Page 343 - 25-053 APPLITEC catalogue 2025.indb
P. 343

Main Menu       Index PRO-Line  End Index       PRO-Line
                                                                Paramètres de coupe indicatifs
                                                                     Empfohlene Schnittwerte
                                                                     Standard machining data




                                      Tournage                   Tronçonnage
                                      Drehen        630/640      Abstechen     650/660
                                      Turning                    Parting off
                                             Prof. de passe  Avance    Largeur de coupe  Avance
           Matière                    VC     Schnitttiefe  Vorschub  VC  Abstechbreite  Vorschub
                                                                                   Feed
                                                                        Cutting width
                                             Depth of cut
                                                        Feed
           Werkstoff
           Material                 (m/min)   (mm)     (mm/U)   (m/min)   (mm)    (mm/U)
           Acier de décolletage              0.05 - 1.0  0.01 - 0.15    0.50 - 1.50  0.01 - 0.08
           Automatenstahl       P   120 - 200  1.0 - 4.0  0.05 - 0.25  80 - 150  1.50 - 2.50  0.03 - 0.15
           Free-cutting steel
           Acier                             0.05 - 1.0  0.01 - 0.15    0.50 - 1.50  0.01 - 0.06
           Stahl    < 600 N/mm 2  P  80 - 160  1.0 - 4.0  0.05 - 0.25  70 - 120  1.50 - 2.50  0.03 - 0.12
           Steel
           Acier                             0.05 - 1.0  0.01 - 0.10
           Stahl    < 800 N/mm 2  P  60 - 120  1.0 - 4.0  0.05 - 0.20  60 - 100  0.50 - 1.50  0.01 - 0.05
                                                                        1.50 - 2.50
                                                                                 0.03 - 0.10
           Steel
           Acier                             0.05 - 1.0  0.01 - 0.08    0.50 - 1.50  0.01 - 0.04
           Stahl    > 800 N/mm 2  P  50 - 100  1.0 - 3.0  0.05 - 0.15  40 - 80  1.50 - 2.50  0.03 - 0.08
           Steel
           Acier inoxydable                  0.05 - 1.0  0.01 - 0.08    0.50 - 1.50  0.01 - 0.04
           Rostfreistahl        M    60 - 120  1.0 - 3.0  0.05 - 0.15  60 - 100  1.50 - 2.50  0.03 - 0.08
           Stainless steel
                                                                                 0.01 - 0.10
           Aluminium Si <12%    N   200 - 1000  0.05 - 1.0  0.01 - 0.20  180 - 400  0.50 - 1.50  0.03 - 0.20
                                                                        1.50 - 2.50
                                              1.0 - 4.0
                                                      0.05 - 0.40
                                                                                 0.01 - 0.10
           Aluminium Si >12%    N   180 - 800  0.05 - 1.0  0.01 - 0.20  150 - 300  0.50 - 1.50  0.03 - 0.20
                                              1.0 - 4.0
                                                                        1.50 - 2.50
                                                      0.05 - 0.40
           Cuivre, laiton, bronze            0.05 - 1.0  0.01 - 0.20    0.50 - 1.50  0.01 - 0.10
           Kupfer, Messing, Bronze  N  100 - 500               100 - 300
           Copper, brass, bronze              1.0 - 4.0  0.05 - 0.35    1.50 - 2 .50  0.03 - 0.20
           Titane                            0.05 - 1.0  0.01 - 0.08    0.50 - 1.50  0.01 - 0.03
           Titan                S    30 - 70  1.0 - 4.0  0.05 - 0.15  30 - 50  1.50 - 2.50  0.03 - 0.06
           Titanium





















                                                                                         5.11
   338   339   340   341   342   343   344   345   346   347   348