Page 386 - 21-036 APPLITEC catalogue.indb

C U T -LINE << CUT-Line <<< Main menu

Nuances
Sorten
Grades

TiAlN Tmax Zmax
revêtement PVD revêtement PVD revêtement PVD
PVD Beschichtung PVD Beschichtung PVD Beschichtung
PVD coating PVD coating PVD coating
• pour l’usinage des aciers, aciers • nuance pour usinage moyen à lourd des • pour l’usinage des aciers, aciers
inoxydables et alliages de titane aciers, aciers alliés et inoxydables inoxydables et alliages de titane en
conditions défavorables
• 1 er choix pour les avances faibles à • bonne résistance aux températures
modérées d’usinage élevées • bonne résistance aux chocs à des
er
• 1 choix pour le tronçonnage des aciers vitesses de coupe moyenne à faible
er
au carbone et des aciers fortement alliés • 1 choix pour le tronçonnage en coupe
interrompue
• für die Bearbeitung von Stahl, restfreiem • Sorte für mittlere bis hohe Belastung in • für die Bearbeitung von Stahl, rostfreiem
Stahl und Titanlegierungen Stahl und legierter Stahlbearbeitung Stahl und Titanlegierungen in schwierige
Bearbeitungsfälle
• beste Wahl für niedrige bis mittlere • gute Bearbeitungswarmfestigkeit
Vorschübe • gute Bruchfestigkeit mit
• für die Bearbeitung von legiertem
Kohlenstahl und hoch legiertem Stahl durchschnittliche bis niedrige
bestens geeignet Schnittgeschwindigkeit
• für die Bearbeitung in unterbrochenen
Schnitte bestens geeignet
• for machining of steel, stainless steel • grade for medium to heavy machining of • for machining of steel, stainless steel
and titanium alloys steel, stainless steel and alloyed steel and titanium alloys in unfavourable
machining conditions
• first choice for low to average cutting • high machining heat resistance
speed • good impact resistance with average
• first choice for the machining of carbon
steel and high alloyed steel to low cutting speed
• first choice for machining in
interrupted cut
HTA AS N
revêtement PVD revêtement PVD non revêtu
PVD Beschichtung PVD Beschichtung unbeschichtet
PVD coating PVD coating uncoated

• très bonne résistance à l’usure • nuance pour métaux non ferreux • nuance pour les laitons, pour
la géométrie PNW et PRW
• pour le tronçonnage des aciers, aciers • très faible coefficient de frottement
inoxydables et alliages de titane
• 1 er choix pour l’usinage des aluminiums
• déconseillé en coupe interrompue jusqu’à 5 % Si, des cuivres et titanes
faiblement alliés
• sehr gute Verschleissfestigkeit • Sorte für Nichteisenmetalle • Sorte für Messing, für PNW und
• für die Bearbeitung von Stahl, • sehr geringer Reibwert PRW Geometrie
rostfreiem Stahl und Titanlegierung • für die Bearbeitung von Aluminium bis
bestens geeignet 5 % Si, Kupfer und niedriglegiertem Titan
• für unterbrochene Schnitte ungeeignet bestens geeignet

• very good wear resistance • grade for non-ferrous materials • grade for brass, for PNW and
PRW geometry
• first choice for steel, stainless steel and • very low friction ratio
titanium alloys machining
• first choice for Aluminium up to 5 % Si,
• not suitable for interrupted cut copper and low alloyed titanium

9.02