Page 140 - DC_SWISS(Catalogue_TM_ES-EN)

Pictogramas - Pictographs

"Pasa"
D5704 D5714 D5721 D5723 "Go"

"No pasa"
"No-Go"
"Pasa" / "No pasa"
"Go" / "No-Go"

Tolerancia 6H, "Pasa"
Tolerance 6H, "Go"
Tolerancia 6G, "Pasa" / "No pasa"
Tolerance 6G, "Go" / "No-Go"

Tolerancia 6g, "No pasa"
Tolerance 6g, "No-Go"

LH Rosca izquierda
Left-hand thread
139 139
139 139
139 Calibres de entrega inmediata sin certificado
de control.

142-143 142-143
Sobre pedido, los calibres pueden ser entrega-
dos con certificado en breve, servicio de pago.
142
Para nuevos calibres de roscar /
Incertidumbre de medida U95.
144 144
145 145 Al certificar, los calibres son marcados con
145 145 el n° de identificación de los certificados
correspondientes.
147
147
Thread gauges available from stock without
test certificate.
146 146
146 However, all gauges can be delivered in
short time with test certificate on request,
price for the certificate on request.

For new ordered thread gauges / Mea-
suring uncertainty U95.

All "certified" thread gauges will be marked
with the identity number of the correspon-
ding test certificate.

137