Page 130 - JBO-Katalog-2022
P. 130

Allgemeine Information
   M
   MF       General Information
   MJ
   EG M

    G
   Rc, R    PKD
   Pg                                                           PCD
            PKD (Polykristalliner Diamant) ist ein Verbundschneidstoff be-  PCD (polycrystalline Diamond) is a composite cutting material
   UNC      stehend aus synthetisch hergestellten Diamanten, die in einer   consisting of synthetically produced diamonds sintered in
   UNF      Metallmatrix versintert sind. Durch unterschiedliche Körnungen   a metal matrix. The mechanical properties of this cutting
   UN
   UNJF     und Bindungsanteile lassen sich die mechanischen Eigen schaften   material can be changed in a targeted manner through
            dieses Schneidstoffes gezielt verändern. Der Diamantanteil    different grain sizes and bond proportions. Depending on
            beträgt hierbei je nach Sorte zwischen 90 % und 95 %.  the grade, the diamond content is between 90 % and 95 %.
   NPT
   NPTF
            Die Kombination aus Wärmeleitfähigkeit, Härte und Biege bruch-  The combination of thermal conductivity, hardness and
            festigkeit macht PKD zu einem hervorragenden Schneidstoff   flexural strength makes PCD an excellent cutting material
            für die Bearbeitung von NE-Metallen und modernen Verbund-  for machining non-ferrous metals and modern composite
            werkstoffen.                                        materials.




            CVD–D                                               CVD-D

            CVD-D (Chemical Vapour Deposition Diamant) entsteht durch   CVD-D (Chemical Vapour Deposition Diamond) is produced
            die chemische Gasphasenabscheidung von Kohlenstoff und ist   by the chemical vapour deposition of carbon and is also a
            ebenfalls ein polykristalliner Diamant. Im Vergleich zu PKD   polycrystalline diamond. Compared to PCD, however, CVD-D
            ist CVD-D jedoch binderlos und besitzt einen Diamantanteil   is binderless and has a diamond content of over 99 %. This
            von über 99 %. Dies macht ihn zu einem der härtesten Schneid-  makes it one of the hardest cutting materials in the world.
   M                                                            Due to its even better thermal conductivity and hardness,
   MF       stoffe der Welt. Durch die noch bessere Wärmeleit fähigkeit
  M keg.    und Härte eignet sich CVD-D für die Zerspanung von Aluminium   CVD-D is suitable for cutting aluminium (Si>10 %), hard
  M taper
            (Si>10 %), Hartmetallen, Keramiken, Faserverbund werkstoffen   metals, ceramics, fibre composites and metal matrix
    G       und Metallmatrix-Verbundwerkstoffen (MMC).          composites (MMC).
   BSW
   BSF
  DIN 477   Mit CVD-D kann unter optimalen Bedingungen eine Standzeit ver-  Under optimal conditions, CVD-D can achieve a 10-fold
  R, BA, Pg
            bes serung, im Vergleich zu PKD, um das 10-fache erreicht werden.  improvement in tool life, compared to PCD.
   UNC
   UNF
   UNEF
  UN, UNS
            PcBN                                                PcBN
   NPSM
   NPT      PcBN (Polykristallines kubisches Bornitrid) ist ähnlich wie    PcBN (Polycrystalline Cubic Boron Nitride) is, similar to PCD,
   NPTF
   Tr, Rd   PKD ein Verbundschneidstoff. Allerdings werden hier PcBN-   a composite cutting material. However, here PcBN grains are
            Körner in einer keramischen oder metallischen Matrix versintert.   sintered in a ceramic or metallic matrix. Due to a multitude
            Durch eine Vielzahl von unterschiedlichen Kombinationen in der   of different composition combinations, PcBN cutting materials
            Zusammensetzung erfordern PcBN Schneidstoffe ein hohes Maß   require a high degree of know-how in selection and processing.
            an Know-how bei der Auswahl und Verarbeitung.

            Im Anwendungsgebiet unterscheidet sich PcBN aufgrund    Due to its fundamentally different physical and mechanical
            seiner grundverschiedenen physikalisch-mechanischen    properties, PcBN differs greatly from diamond tools in its
            Eigen schaften sehr stark von jenem der Diamantwerkzeuge.   field of application. In contrast to the previously mentioned
            Im Gegensatz zu den zuvor genannten Diamantschneidstoffen    diamond cutting materials, PcBN has a higher heat resistance,
            besitzt PcBN eine höhere Warmfestigkeit, höhere Zähigkeit   higher toughness and no affinity to carbon. Therefore, PcBN is
   M                                                            suitable for machining cast iron materials, hardened steels
   MF       und keine Affinität zu Kohlenstoff. Daher ist PcBN zur
            Bearbeitung von Eisenguss-Werkstoffen, gehärteten Stählen   and nickel-based alloys.
            sowie Nickelbasislegierungen geeignet.
    G
   BSW
   BSF
   R, Pg
  MF-EL
  UNC, UNF
   UNEF
  UN, UNS
   UNJC
   UNJF
   NPT       130
   NPTF
   Tr
   EG
   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135