Page 359 - PB_SWISS(PBST-Katalog-2020-2021-SORTE-5-EN-ES-EAN)

CENTER PUNCHES AND PIN PUNCHES

GRANETES Y PUNZONES PLANOS

PB Swiss Tools centre punches and pin punches for safe and cost-effective work. The regularity in precision,
hardness and toughness are an advantage for all industrial, commercial and private applications.
The specially alloyed steel and the exact heat treatment guarantee pronounced elasticity with a high degree of
hardness. When subjected to excessive stresses, PB Swiss Tools pin punches deform elastically and plastically
and do not suddenly break off (provided that they are used properly and as intended).

Granetes y punzones planos de PB Swiss Tools para un trabajo seguro y rentable. La homogeneidad en
precisión, dureza y resistencia son ventajas decisivas para todas las aplicaciones industriales, comerciales y
privadas.

El acero especialmente aleado y el tratamiento térmico de precisión garantizan una acentuada elasticidad
además de una alta dureza. En caso de forzarlos demasiado, los punzones extractores de PB Swiss Tools
se deforman elástica y plásticamente, con lo que no se rompen bruscamente (siempre y cuando se utilicen
adecuadamente y conforme al uso previsto).

Centre punches made of tool steel are Vibration Protection Due to an Elastomer
only suitable for work on materials Covering:
< 40 HRC. For harder materials use • Safe, Convenient Handling
centre punches with hard metal tips • Pleasant to the Touch
(see picture). • Fatigue-Free Working
Los granetes de acero para herramien - Protección antivibraciones gracias al revesti -
tas sólo son adecuados para trabajar miento de elástomero:
materiales con una dureza inferior a • Manejo seguro y cómodo
< 40 HRC. Para materiales más duros, • Fácil agarre
utilice un granete con puntas de metal • Trabajo sin esfuerzo
duro (véase imagen).

Safe working Trabajo seguro
Extremely hard wearing Altamente resistente
Perfect dimensional accuracy Medidas de alta precisión

357