Page 11 - 25-053 APPLITEC catalogue 2025.indb
P. 11

Main Menu       Index TOP-Line  End Index       TOP-Line
           Conseils d’utilisation            Tronçonnage
           Anwendungsempfehlungen            Abstechen                      700 Series
           Application recommendations       Parting off





                               N                          S

                   Laiton, bronze  Laiton sans plomb   Cuivre  Titane  Conseils et avantages
                              (CuZn42, …)
           Aluminium  Messing & Bronze  Bleifreies Messing  Ecobrass  Kupfer  Titan  Tipps und Vorteile
                   Brass & bronze  Lead-free brass  Copper  Titanium  Tips and benefits
                                                               Permet un réaffûtage aisé
                                                               Erlaubt einfaches Nachschleifen
                                                               Allows easy regrinding
                                                               Durée de vie nettement prolongée
                                                               Deutlich verlängerte Lebensdauer
                                                               Significantly extended tool life
                                                               Réduit l’effort de coupe, réaffûtable
                                                               Reduziert Schneidkräfte, nachschleifbar
                                                               Decreases cutting force, allows regrinding

                                                               Pour matières difficiles (pointe renforcée)
                                                               Für schwierige Werkstoffe (verstärkte Spitze)
                                                               For difficult materials (reinforced tip)
                                                               Très bonne maîtrise du copeau
                                                               Sehr gute Spankontrolle
                                                               Very efficient chip control
                                                               Pour matières collantes faisant de très longs copeaux
                                                               Für klebrige Werkstoffe mit sehr langen Spänen
                                                               For sticky materials producing (very) long chips
                                                               Pour resserer le copeau, réaffûtage aisé
                                                               Für Spanverschmälerung, einfaches Nachschleifen
                                                               To narrow the chips, easy regrinding
                                                               Géométrie laser avec une très bonne maîtrise
                                                               du copeau
           <5 % Si                                             Sehr gute Spankontrolle
                                                               Very efficient chip control
                                                               Pour l’usinage des matières sans plomb
                                                               Bearbeitung bleifreier Werkstoffe
           <5 % Si                                             Machining lead-free materials
                                                               Positif à 7°, réduit l’effort de coupe, réaffûtable
                                                               Reduziert Schneidkräfte, nachschleifbar
                                                               7° positive, Reduces cutting force, allows regrinding
















                                                                                         1.07
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16