Page 150 - JBO-Katalog-2022

Hightech Schneideisen aus Hartmetall
M
MF alternativ mit eingelöteten Schneidstegen
MJ
EG M
High-tech Carbide Thread Cutting Dies alternative Carbide-Tipped (brazed)
G
Rc, R
Pg
Diese Schneideisen sind erprobt für Schnittgeschwindigkeiten bis 100 m/min. Bei entsprechender Maschinen-
UNC leistung machen wir gerne Versuche mit noch höheren Geschwindigkeiten. Die enormen Werkzeugstand zeiten
UNF und Geschwindigkeiten wurden bei Trockenbearbeitung erzielt. (Recycling-Vorteile!) Anwendung finden diese
UN
UNJF Schneideisen überwiegend für Messing, Rotguss und Bronze.
JBO-Schneideisen aus Hartmetall werden mit Gewindehinterschliff versehen. Dadurch wird das Schneidmoment
NPT reduziert und die Neigung zu Kaltschweißungen ist gering. Die Standzeiten sind 15 bis 30 mal höher als mit HSS-
NPTF
Schneideisen. Die Wirt schaft lichkeit ist daher hervor ragend. Wir fertigen HM-Schneideisen in VHM-Ausführung
oder mit eingelöteten HM-Schneidstegen ab Gewinde-Ø > ca. 16 mm und für Steigungen von 1 bis 2,5 mm bzw.
11 bis 24 Gang/Zoll in DIN EN Ausführung, Glocken form und Sonderbaumaße nach Kunden wunsch. Schneid eisen
aus Hartmetall für G-Gewinde siehe Seite 181 und für R-Gewinde siehe Seite 189.
These cutting dies have been tried and tested for cutting speeds up to 100 m/min. We will gladly carry out trials
with still higher cutting speeds where machines have the requisite capability. The far greater tool lives and cutting
speeds were achieved with dry machining, thereby facilitating the recycling of the chips produced.
These dies are mostly used for working brass, gun metal and bronze.

JBO solid carbide dies are equipped with a thread relief grinding. Thereby the cutting torque is reduced and the
tendency to cold weld is eliminated. The durability is 15 to 30 times higher than with a HSS-cutting die. They are
therefore out standingly cost effective. We manufacture carbide thread cutting dies in solid carbide version or
alternative carbide-tipped (brazed) for threads from approx. 16 mm dia. upwards and for pitches from 1 to
M 2.5 mm or 11 to 24 tpi to DIN EN specifications. Bell form type dies and special size dies to suit customer
MF
M keg. requirements can also be supplied. Carbide cutting dies for G-threads see page 181 and for R-threads see page 189.
M taper
G
BSW
BSF
DIN 477 M Höhere Schnittgeschwindigkeit M Higher cutting speed
R, BA, Pg
M Vielfache Standzeit M Multiple tool life
UNC M Reduzierte Werkzeug wechselkosten Reduced tool changing costs

UNF M
UNEF

UN, UNS M Geringe Maschinen stillstandskosten M Less machine down time

M Vorteile durch Trockenbearbeitung M Advantages by dry machining
NPSM
NPT
NPTF
Tr, Rd

JBO Hartmetall-Schneideisen reduzieren Vollhartmetall-Schneideisen Schneideisen mit eingelöteten
HM-Schneidstegen
die Fertigungskosten erheblich Solid carbide thread cutting die Thread cutting die
with brazed carbide
Beispiele aus der Armaturen industrie cutting edges
Bearbeitung von Rotguss mit einem JBO-HM-Schneideisen:
G 3/4": 260.000 Teile (ein Werkzeug dreimal nachgeschliffen).
M M 22 x 1: 780.000 Teile (ein Werk zeug fünfmal nachgeschliffen).
MF
JBO solid carbide dies cut the production
G costs appreciably
BSW
BSF
R, Pg Examples from the valve industry
MF-EL
Machining of gunmetal with a JBO solid carbide cutting tool:
UNC, UNF G 3/4": 260 000 parts (one tool reground three times).
UNEF
UN, UNS M 22 x 1: 780 000 parts (one tool reground five times).
UNJC
UNJF
NPT 150
NPTF
Tr
EG