Page 60 - PB_SWISS(PBST-Katalog-2020-2021-SORTE-5-EN-ES-EAN)

DEVELOPED TOGETHER WITH USERS

DESARROLLADO JUNTO CON LOS USUARIOS

Safe working with maximum convenience: Electrician's flat chisel with handle
This chisel helps to place every blow safely where it belongs. With its blade width of 8 mm and 10 mm, this is
the perfect tool for working on cable ducts, removing concrete and mortar residues or opening up individual
grouted joints in tiles.

The handle with its soft, non-slip surface absorbs vibrations from hammer blows and allows long, fatigue-free
working. Vibration absorbing protects the wrist.
An indispensable companion, whether in shell construction or during renovation work. ►£P.£366

Trabajo seguro y máximo confort: Cincel plano para electricista con mango
Este cincel ayuda a golpear exactamente allí donde sea preciso. Con un ancho de filo de 8 mm y 10£mm, es la
herramienta perfecta para elaborar canales para cables, para eliminar restos de hormigón o de mortero o para
soltar juntas de baldosas.
El mango, dotado de una superficie suave antideslizante, absorbe las vibraciones de los golpes y permite
trabajar sin esfuerzo durante un tiempo prolongado. Esta protección contra las vibraciones protege la muñeca.
Un acompañante indispensable en trabajos ya sea de construcción nueva o de reformas. ►£P.£366

For safe, targeted breaking action Para una rotura segura y selectiva
Vibration absorbing protects the wrist La protección contra vibraciones protege la muñeca
Handle with soft surface for long, fatigue-free work Mango con superficie suave para un trabajo prolonga-
do y sin esfuerzo

58