Page 441 - DC_SWISS(Catalogue_TM_ES-EN)
P. 441

ROSCADO CLÁSICO Y ROSCADO RÍGIDO
        CLASSIC THREAD CUTTING AND RIGID TAPPING                                                           CLASSIC  SYNCHRO


                                                                                                   K
                                                                           Desde página:        Rompedor de virutas
                                                                           From page:            Swarf breaker
                       Roscado clásico                                     MJ / M
                       Thread cutting                                                          104      105
                                                                           MF                  142
                     Alargamiento de rotura                                UNJF / UNF / UNF(J)
 50%                  Elongation  50%                                      UNJC / UNC / UNC(J)
 40%                   40%
 30%                   30%
 20%                   20%                                                 UNEF / UN / UNS
                                                                           G / Rp / Rc / W / SV
 10%                   10%
 0%                     0%                                                 NPT / NPTF
 200  300  400  500  600  700  800  900 1000 1100  1200 1300 1400  Resistencia a la tracción N/mm 2  200  300  400  500  600  700  800  900 1000 1100  1200 1300 1400 +1500
              Tensile strength N/mm 2                                      PG / TR
 120  150  180   205  240  265  295  325  355  385  415  Dureza = HB  120  150  180   205  240  265  295  325  355  385  415
                     ˆ
                 Hardness = HB                                             EG M / EG UNC / EG UNF
                     ˆ

 50%                   50%
 40%                   40%
 30%                   30%
 RTS
 QTAP
 20%                   20%          RTS
 10%                   10%
 0%                     0%                      ®
 200  300  400  500  600  700  800  900 1000 1100  1200 1300 1400  200  300  400  500  600  700  800  900 1000 1100  1200 1300 1400
 120  150  180   205  240  265  295  325  355  385  415  120  150  180   205  240  265  295  325  355  385  415  Vc
                                                            (m/min) Guide Line                   K.13TC  K.13VS
                                           Ø 5 - 10.9 mm  Ø 11 - 18.9 mm  Ø 19 - 31.9 mm  Ø 32 - 42 mm
                                              Recub.       Recub.      Recub.      Recub.
                                              Coated      Coated       Coated      Coated
                                      11      30 - 40     20 - 30     20 - 30      20 - 30                    11
                                      12      30 - 40     20 - 30     20 - 30      20 - 30                    12
                                      13      30 - 40     20 - 30     20 - 30      20 - 30                    13
                                      14      20 - 30     15 - 25      15 - 25     15 - 25                    14
                                      15      15 - 20     10 - 15      8 - 12       5 - 8                     15
                                      16      8 - 12       5 - 8       5 - 8        5 - 8                     16
                                      17                                                                      17
                                      18                                                                      18
                                      21                                                                      21
                                      22                                                                      22
                                      23                                                                      23
                                      24                                                                      24
                                      31      30 - 40     30 - 40     30 - 40      30 - 40                    31
                                      32      30 - 40     20 - 30      20 - 30     20 - 30                    32
                                       41                                                                      41
                                       42                                                                      42
                                       51                                                                      51
                                       52                                                                      52
                                       53                                                                      53
                                       61                                                                      61
                                       62     30 - 40     30 - 40      30 - 40     30 - 40                     62
                                       63     30 - 40     30 - 40      30 - 40     30 - 40                     63
                                       64     30 - 40     20 - 30      20 - 30     20 - 30                     64
                                       71                                                                      71
                                       72                                                                      72
                                       73                                                                      73
                                       74     30 - 40     30 - 40      30 - 40     30 - 40                     74
                                       81                                                                      81
                                       82                                                                      82
                                       83     30 - 40     30 - 40      30 - 40     30 - 40                     83
                                       91                                                                      91
                                       92                                                                      92
                                       93                                                                      93
                                       94                                                                      94
        438      Óptima con aceite de corte  Aceptable con aceite de corte  Óptima con emulsión      Aceptable con emulsión
                 Optimal with cutting oil   Suitable with cutting oil    Optimal with emulsion       Suitable with emulsion
   436   437   438   439   440   441   442   443   444   445   446