Page 467 - DC_SWISS(Catalogue_TM_ES-EN)

CONDICIONES DE ENTREGA

Pedidos Los pedidos que no puedan ser entregados de stock serán confirmados.
Los artículos que ya no están en stock, pero todavía mencionados en el catálogo
serán considerados como ejecuciones especiales y facturados como tales. Toda
anulación de pedido debe ser aceptada por las dos partes y formulada por escrito.

Ofertas y confirmaciones Dado el constante desarrollo en la materia, las descripciones que
de pedidos figuran en nuestras ofertas, los documentos que las acompañan, las indicaciones de
peso, medidas, ilustraciones y dibujos tienen carácter de indicaciones aproximadas.
Estas informaciones tienen carácter obligatorio solamente en caso que éste último se
especifique expresamente.

Precios Nuestros precios implican entregas libres de gastos salida de fabrica o punto de
venta y no comprenden gastos de embalaje, flete, portes ni seguros. En caso de
aumento de precios, nos reservamos el derecho de facturar las herramientas
confirmadas a los nuevos precios.
Forma de pago Las facturas se pagan a los 30 días. En caso de incumplimiento de dicho
plazo, un interés moratorio, a contar desde el vencimiento y calculado sobre la
base de la tasa de descuento del momento, podrá exigirse. Los gastos de ree
bolso, de emisión de letras, etc., son a cargo del comprador.
Reserva de propiedad El material queda de nuestra entera propiedad hasta el pago íntegro del precio
total, gastos complementarios incluidos.
Envíos Las mercancías se remiten por cuenta y riesgo del cliente.

Plazos de entrega Los plazos de entrega se calculan lo más justo posible pero a título indicativo.
En caso de demora, ninguna reclamación será aceptada ni los pedidos podrán
cancelarse por este motivo.

Fabricaciones especiales Por razones técnicas de fabricación, nos reservamos el derecho de entregar un
15 % de más o de menos sobre las cantidades de herramientas especiales pedidas,
o en pequeñas cantidades por 1 o 2 piezas.
Garantía Las herramientas reconocidas por nosotros como defectuosas son reemplazadas,
sin ninguna clase de compensación.

Reclamaciones Toda reclamación deberá llegarnos en un plazo máximo de 2 semanas después
de recibir la mercancía.

Planos y croquis Nuestros planos, croquis y otros documentos presentados no pueden ser
reproducidos, copiados, transmitidos o cedidos a terceros. Debido a la
evolución técnica y a una eventual entrada en vigor de nuevas normas, las
indicaciones que figuren en nuestros catálogos, planos y croquis pueden sufrir
modificaciones y son por lo tanto hechas sin compromiso.
Condiciones especiales En caso de fuerza mayor, interrupción parcial o total de nuestra explotación,
nos reconocemos el derecho a rescindir todos o parte de nuestros compromisos
de entrega.
Jurisdicción Los litigios se someten a la justicia suiza y la jurisdicción de la cual dependen
es Moutier (Suiza).

464 dcswiss.com