Page 19 - PB_SWISS(PBST-Katalog-2020-2021-SORTE-5-EN-ES-EAN)

Innovation

Color-coded according to size
Codificación por colores según tamaño

RainBow hex key L-wrenches,
RainBow Hex Key L-Wrenches inch sizes
RainBow Llave hexagonal macho Llaves hexagonales macho acodadas
RainBow SwissGrip acodada RainBow con medidas en pulgadas
► P. 123 ► P. 309 ► P. 329

NEW

RainBow hex key L-wrenches,
RainBow key L-wrenches for key part 100° / 90°–100°
®
Torx screws Llave acodada RainBow, parte RainBow Parallel Pin Punch
Llaves acodadas RainBow para insertable en 100° / 90-100° RainBow Punzones extractores
tornillos Torx ► P. 338 ► P. 317/323 ► P. 364
®
The Swiss original
We were pleased to adopt the idea for color coding from a pacesetting automotive manufacturer with
whom we work closely. Since that customer was already highly enthusiastic about the dependable quality
of our products, he made a decisive recommendation. This was the trigger that stimulated the creation
of the original RainBow series which has enabled us to define the trend towards greater functionality and
color in the tools market.
El original suizo
La idea de emplear una codificación por colores se la debemos a un fabricante de automóviles puntero
de nuestro entorno. Convencido de la calidad excepcional de nuestras herramientas, nos hizo una propuesta
decisiva. De ahí nació nuestro RainBow original, con el que marcamos tendencia para una mayor funcionali -
dad y color en el mercado de las herramientas.

17