Page 20 - DC_SWISS(Catalogue_TM_ES-EN)
P. 20
DIMENSIONES DE LOS MACHOS PARA ROSCAR MEASUREMENTS OF THE TAP
d a Longitud de entrada Chamfer lead length
2
d
3 d Diámetro nominal de la rosca Nominal thread diameter
d = Ø 1
1
d Diámetro de mango Shank diameter
2
l
2 d Diámetro del cuello Neck diameter
l 3
9
l 3 l Longitud total Overall length
l 1
1
l Longitud roscada Thread length
2
l Longitud útil Usable length
3
l 9 Longitud de la ranura Flute length
a Cuadrado Square
Z Cantidad de ranuras Number of flutes
Labios
Lip
Ranura
Flute
PUNTO DE CENTRAJE CENTER POINTS
Rosca Thread
Punto central completo Full external center point
Punto central reducido Reduced center point
Punto central Internal center point
Mango Shank
Punto central completo Full external center point
Chaflán de centrado Centering bevel
Punto de centraje Internal center point
La forma del centro depende del The center shape depends on the
diámetro de la rosca, del tipo de thread diameter, the type of tool and
herramienta y la máquina en la que the machine on which the tools are
se fabrica la herramienta. manufactured.
