Page 23 - DC_SWISS(Catalogue_TM_ES-EN)

2 3
1
FORMA DE ENTRADA PARA MACHOS DE CORTE Y POR LAMINACIÓN DC
CHAMFER FORMS FOR DC TAPS AND THREAD FORMERS

1 2 3 Viruta
Lobe

Reparto de las virutas
Repartition of chips

P/ 2

Longitud de la entrada
Chamfer lead length h
Formación de las virutas en la entrada h = espesor de la viruta Ø del taladro previo
Chip formation in the chamfer h = Thickness of the chip Core hole diameter

Forma y longitud de entrada para machos para ros- Chamfer forms and chamfer lead lengths
car según la norma DIN 2197 for taps as per DIN 2197

Longitud de entrada Chamfer lead length
’8 A 6 - 8 hilos; 6 - 8 threads;
P/ 2 8 x P para ranuras rectas for straight flutes

Longitud de entrada Chamfer lead length
.20 ’ 4 B 4 x P 3.5 - 5.5 hilos; 3.5 - 5.5 threads;
h
para ranuras rectas con
for straight flutes with
entrada en hélice spiral point
Longitud de entrada Chamfer lead length
’3 C 2 - 3 hilos; 2 - 3 threads; for straight
2.5 x P para ranuras rectas y and spiral flutes
helicoidales

Longitud de entrada Chamfer lead length
’4 D 3.5 - 5 hilos; 3.5 - 5 threads; for
4 x P para ranuras rectas y straight and spiral flutes
helicoidales

Longitud de entrada Chamfer lead length
’5 1.5 - 2 hilos; 1.5 - 2 threads; for straight
para ranuras rectas y and spiral flutes
helicoidales

Forma y longitud de entrada para machos para ros- Lead taper forms and lead taper lengths
car por laminación según la norma DIN 2175 for thread forming taps as per DIN 2175

Longitud de entrada Lead taper length 2 - 3
’3 C
2.5 x P 2 - 3 hilos threads

Longitud de entrada Lead taper length 1.5 - 2
’5 1.5 - 2 hilos threads

dcswiss.com