Page 28 - DC_SWISS(Catalogue_TM_ES-EN)
P. 28
TRATAMIENTOS SUPERFICIALES Y RECUBRIMIENTOS
SURFACE TREATMENTS AND COATINGS
Recubrimiento de protección DC "VS" wear-protective coa-
contra el desgaste "VS" para uso ting for general use
general A special treatment for taps
Tratamiento superficial especí- specifically intended for use
fico para utilización en inoxi- in Inox with taps of the perfor-
dables con machos de clase mance class "Z" with emulsion;
VS "Z" con emulsión; en aleaciones in special alloys with taps of the
especiales con machos de clase performance class "S"; in tita-
"S"; en las aleaciones de titanio nium alloyed materials with taps
con machos de clase "TL". of the performance class "TL".
Recubrimiento de protección DC "VX" wear-protective
"VX" para aceros inoxidables y coating for stainless steels and
aleaciones de níquel nickel alloys
Tratamiento superficial específico Specific surface treatment,
especialmente adecuado para los especially suitable for taps in
VX machos para roscar de la clase performance class "Z", optimally
de rendimiento "Z", adaptado de adapted for machining with
forma óptima para el mecaniza- emulsion of stainless steels and
do con emulsión de aceros inoxi- nickel alloys.
dables y aleaciones de níquel.
Nota Notice
Nuestros revestimientos estándar permiten procesar una Our standard coatings allow a wide range of materials
amplia gama de materiales. Para aplicaciones específi- to be performed. For specific applications in very spe-
cas en materiales muy concretos, estaremos encantados cific materials, we will be pleased to offer you the most
de ofrecerle el recubrimiento más adecuado. Tiempo de suitable coating. Delivery time and price on request.
entrega y precio sobre pedido.
