Page 31 - DC_SWISS(Catalogue_TM_ES-EN)

MEJORAS TÉCNICAS: CONVERSIÓN A LA NUEVA VERSIÓN EN CURSO
TECHNICAL IMPROVEMENTS: CHANGE TO NEW VERSION IN PROGRESS

LUBRIFICACIÓN INTERNA CON SALIDAS RADIALES DE 45°

INTERNAL COOLANT WITH RADIAL OUTFLOW, NEW 45°

M

RTS323VS-4 RTS423VS-4
RTS523VS-4 RTS623VS-4

FPS384VS-3 FPS484VS-3
FPS584VS-3 FPS684VS-3

FAS384VS-3 FAS484VS-3
FAS584VS-3 FAS684VS-3

CON UN NUEVO ACONDICIONAMIENTO DE LOS BORDES DE CORTE
WITH NEW CONDITIONING OF THE CUTTING EDGES

M ’ MF ’ UNC ’ UNF M ’ MF ’ UNC ’ UNF
EG M ’ EG UNC ’ EG UNF
G ’ EG UNC ’ EG UNF
Z370VS-3 Z470VS-3 SA320-4 SA420-4
SA350-3 SA450-3
M

Z373VS-3 Z473VS-3 M ’ MF ’ UNC ’ UNF
EG M ’ EG UNF
SA390-3

M

TL320VS-4 TL420VS-4
M ’ MF ’ UNC ’ UNF
EG M ’ EG UNC ’ EG UNF

TL351VS-3 TL451VS-3
MJ ’ UNJC ’ UNJF
S370VX-3 S470VX-3

COMING SOON: COMING SOON:
Machos de roscar reelaborados H.20TC-4 / Reworked taps H.20TC-4 / H.50TC-3 - new VH
H.50TC-3 - nuevo recubrimiento VH para aumentar coating to increase tool life by up to 50 %, for
la vida útil de las herramientas hasta un 50 %, para materials according to groups 15 and 16 of our
materiales según los grupos 15 y 16 de nuestra application chart.
tabla de utilización.

dcswiss.com