Page 35 - DC_SWISS(Catalogue_TM_ES-EN)
P. 35
PICTOGRAMAS PICTOGRAPHS
Rosca izquierda Artículos disponibles de stock
LH
Left-hand thread Stock item
B 3.5 - 5.5 hilos de entrada, forma B Disponible a corto plazo
4 x P 3.5 - 5.5 chamfered threads, lead form B Available at short notice
C 2 - 3 hilos de entrada, forma C Artículos disponibles de stock hasta agotamiento
2.5 x P 2 - 3 chamfered threads, lead form C Available from stock, while stock lasts
1.5 - 2 hilos de entrada, forma E
1.5 - 2 chamfered threads, lead form E
Clase de tolerancia ISO 2 6H
Tolerance class ISO 2 6H
6H Clase de tolerancia ISO 2 6H + 0.1 mm
+0.1 mm Tolerance class ISO 2 6H + 0.1 mm
Clase de tolerancia ISO 3 6G
Tolerance class ISO 3 6G
V Tratamiento superficial DC “Vaporizado“
DC "V" surface treatment
VS Protección contra el desgaste DC "VS" para uso general
DC "VS" wear-protective coating for general use
VX Protección “VX“ para aceros inoxidables y aleaciones de níckel
DC "VX" wear-protective coating for stainless steels and nickel alloys
TiN Recubierto de nitruro de titanio
Titanium-nitride coating
TiCN Recubierto de carbonitruro de titanio
Titanium-carbonitride coating
NV Plasma nitrurado + tratamiento superficial “V“
Plasma nitriding + "V" surface treatment
DLC Recubrimiento DLC
DLC-coating
HL Recubrimiento Hardlube
Hardlube-coating
Fragmentos de viruta / virutas consistentes
Swarf fragments / consistant chips
Para roscado rígido
SYNCHRO For Rigid Tapping
Para roscado clásico
CLASSIC For Classic Tapping
dcswiss.com
