Page 332 - DC_SWISS(Catalogue_TM_ES-EN)

ESPECIFICACIONES ž SPECIFICATIONS

TAN •Materia prima de primera calidad •Top quality HSSE-PM raw material
HSSE-PM •Accuracy and repeatability of the tool
•La precisión y la repetibilidad de la her- by manufacturing in a single clamping
TAZ ramienta al fabricar en una sola cogida operation

•Limpiar, cepillar o pulir el 100 % de las •Cleaning, brushing or polishing of
FA herramientas 100 % of the tools
•Recubrimiento óptimo adaptado a cada •Optimal coating adapted to each
geometría geometry

TAN40

•Para los agujeros pasantes < 2 x D •For through holes < 2 x D

< 2 x D
TAN50

•Para los agujeros ciegos < 2 x D •For blind holes < 2 x D

< 2 x D

Aplicación Application
Para materiales fáciles de mecanizar, For easy-to-machine materials, steels,
aceros, latón, oro amarillo, plata brass, yellow gold, silver
TAN40VS

VS •Recubrimiento versátil de protección •Versatile "VS" wear-protective

TAN50VS contra el desgaste "VS" para una lar- coating for long tool life in series
production
ga vida útil en la producción en serie

VS

TAZ40VS •Para los agujeros pasantes < 2 x D •For through holes < 2 x D

•Con una larga entrada adaptada al •With a long chamfer adapted to the
paso, para una mejor penetración en pitch, for a better penetration into the
VS
< 2 x D el material material
TAZ50VS

•Para los agujeros ciegos < 2 x D •For blind holes < 2 x D
VS
< 2 x D
Aplicación Application
Por materiales tenaces como aleaciones For tough materials such as nickel alloys,
de níquel, aleaciones de titanio, materiales titanium alloys, alloyed precious materials
preciosos aleados

•Recubrimiento específico "VS" de última •Specific "VS" coating of the latest
VS generación adaptado a la geometría generation adapted to the geometry
de la herramienta of the tool

329