Page 335 - DC_SWISS(Catalogue_TM_ES-EN)
P. 335

CODIFICACIÓN ž CODIFICATION


               Machos para roscar a máquina                    Machine taps nano
               nano



         Ejemplo - Example                                              TAN    40    VS




         Materiales normales            Normal materials               TAN
         Materiales tenaces             Tough materials                TAZ
         Láton                          Brass                          CMS
         Ranuras helicoidales con hélice < 27° izquierda  < 27° left-hand spiral flutes  40
         Ranuras helicoidales con hélice < 27° derecha  < 27° right-hand spiral flutes  50
         Protección contra el desgaste "VS" para uso general  VS wear-protective coating, general  VS
         Ejecución especial             Special execution                                  SP

        Dimensiones  de  construcción  según  las   General dimensions as per DC standards
        normas de fábricación DC        For use as per DC application chart for DC
        Para la aplicación de acuerdo con la ta-  taps nano
        bla de utilización DC para los machos DC
        tipo nano






               Machos para roscado por                         Machine thread formers nano
               laminación nano


         Ejemplo - Example                                               FA    80    VS




         Machos para roscado por laminación nano en PM  Thread formers nano in PM  FA
         Machos para roscado por laminación nano en metal duro integral Thread formers nano in solid carbide  CFA
         Entrada forma E (1.5 - 2 hilos)  Lead form E (1.5 - 2 chamfered threads)  80
         Entrada forma C (2 - 3 hilos)  Lead form C (2 - 3 chamfered threads)  83
         Protección contra el desgaste "VS" para uso general  VS wear-protective coating, general  VS
         Ejecución especial             Special execution                                  SP

        Dimensiones  de  construcción  según  las   General dimensions as per DC standards
        normas de fábricación DC        For use as per DC application chart for DC
        Para  la  aplicación  de  acuerdo  con  la   thread formers nano
        tabla de utilización DC para los machos
        para  roscado  por  laminación  DC  tipo
        nano























        332                                            dcswiss.com
   330   331   332   333   334   335   336   337   338   339   340