Page 334 - DC_SWISS(Catalogue_TM_ES-EN)
P. 334

ESPECIFICACIONES ž SPECIFICATIONS



         CMS
                               •El grado de metal duro adaptado para     •Hard Metal grade suitable for its hard-
                                 la dureza y la resistencia a la torsión    ness and torsional strength
         CFA                   •La precisión y la repetibilidad de la her-  •Precision and repeatability of the tool
                                 ramienta al fabricar en una sola cogida   by manufacturing in a single clamping
                               •Calidad de superficie insuperable           operation
          VHM                                                            •Unsurpassed surface quality
          CAR


         CMS50


                               •Para los agujeros pasantes y ciegos      •For through and  blind holes < 3 x D
                                 < 3 x D                                 •With a revolutionary chamfer geometry
          < 3 x D              •Con una revolucionaria geometría de        for optimal material penetration
         CMS50VS                 entrada para una óptima penetración
                                 del material

                VS
          < 3 x D              Aplicación                                Application
                               •Para materiales frágiles, latón (virutas   •For brittle materials like short chip
                                 cortas), hierro fundido gris, Cube2,      brass, grey cast iron, Cube2,
                                 aleación de aluminio con Si > 5 %.        aluminium alloy with Si > 5 %

                               •Recubrimiento específico "VS" de última  •Specific "VS" coating of the latest
                  VS             generación adaptado a la geometría        generation adapted to the geometry

                                 de la herramienta                         of the tool



         CFA80VS               •Para los agujeros pasantes y ciegos      •For through and  blind holes < 2.5 x D
                                 < 2.5 x D                               •With extra-short chamfer 1.5 x P
                               •Con una entrada extra corta de             (for threads close to the bottom of the
                      VS         1.5 x P (para los hilos cercanos          core hole)
         < 2.5 x D    1.5 x P     al fondo del agujero)


         CFA83VS
                               •Para los agujeros pasantes y ciegos      •For through and  blind holes < 2.5 x D
                                 < 2.5 x D                               •With short chamfer 2.5 x P
               C      VS       •Con una entrada corta 2.5 x P
         < 2.5 x D    2.5 x P


                               Aplicación                                Application
                               •Para cualquier tipo de material no       •For any type of non-ferrous material
                                 ferroso con una elongación > 3 %          with an elongation > 3 %
                               •Para materiales como: aleaciones de      •For materials such as: aluminium and
                                 aluminio y cobre, oro amarillo y rojo,    copper alloys, yellow and red gold,
                                 plata, etc.                               silver, etc


                               •Versátil revestimiento de protección     •Versatile "VS" wear-protective
                  VS             contra el desgaste "VS" para una larga    coating for long tool life in series

                                 vida útil en la producción en serie       production



                                                                                                              331
   329   330   331   332   333   334   335   336   337   338   339