Page 336 - DC_SWISS(Catalogue_TM_ES-EN)
P. 336

PICTOGRAMAS NANO ž PICTOGRAPHS NANO


                                                                           12                    22
         11 12 13 14 15 16   Para grupos de materiales según tabla de utilización  1.0037  St37-2 (S235JR)  1.4301  X5CrNi18-10
         18 22 61 62     94  For material groups as per          application chart  1.0050  St50-2 (E295)    1.4406  X2CrNiMoN17-12-2
                                                                                 St60-2 (E335)
                                                                           1.0060
                                                                                                       X2CrNiMo18-14-3
                                                                                                 1.4435
                                                                           1.5919  15CrNi6       1.4541  X6CrNiTi18-10
                                                                           1.7131  16MnCr5       1.4571  X6CrNiMoTi17-12-2
                                 Mango reforzado DIN 371                              Mango reforzado según norma de fábrica DC
                    DIN 371                                                 DC
                                 Reinforced shank as per DIN 371                      Reinforced shank as per DC standards
                HSSE-PM                                             Artículos disponibles de stock
         PM
                HSSE-PM                                             Stock item
         VHM    Metal duro integral                                 Disponible a corto plazo
         CAR    Solid Carbide                                       Available at short notice

                Número de ranuras (Z)                               Artículos disponibles de stock hasta agotamiento
                Number of flutes (Z)                                 Available from stock, while stock lasts

                Ranuras helicoidales con hélice a 20° izquierda
          L20   20° left-hand spiral flutes
                Ranuras helicoidales con hélice a 25° derecha
          R25   25° right-hand spiral flutes

                Macho de roscar por laminación
                Thread former

                Agujero pasante < 2 x D, virutas largas

         < 2 x D  Through hole < 2 x D, long chipping materials
                Agujero ciego < 2 x D, virutas largas
         < 2 x D  Blind hole < 2 x D, long chipping materials
                Agujero pasante / ciego < 2.5 x D, virutas cortas

         < 2.5 x D  Through/blind hole < 2.5 x D, short chipping materials
                Agujero pasante / ciego < 3 x D, virutas cortas
         < 3 x D  Through/blind hole < 3 x D, short chipping materials

         C      2 - 3 hilos de entrada, forma C
          2 x P  2 - 3 chamfered threads, form C

         D      3.5 - 5 hilos de entrada, forma D
          4 x P  3.5 - 5 chamfered threads, form D

                1.5 - 2 hilos de entrada, forma E
                1.5 - 2 chamfered threads, form E

          4H    Clase de tolerancia  4H
                Tolerance class 4H

                Clase de tolerancia  ISO 2 6H
                Tolerance class ISO 2 6H

         VS     Recubrimiento de protección contra el desgaste "VS" para uso general
                DC "VS" wear-protective coating for general use

         VX     Recubrimiento de protección "VX" para aceros inoxidables y aleaciones de níckel
                DC "VX" wear-protective coating for stainless steels and nickel alloys


                                                                                                              333
   331   332   333   334   335   336   337   338   339   340   341