Page 210 - JBO-Katalog-2022
P. 210

M        Hochleistungs-Gewinderolleisen Boss Form
   MF
   MJ
   EG M     Hochbelastbar, Rollen wend- und tauschbar
            High Performance Thread Rolling Dies Boss Pattern
    G
   Rc, R
   Pg       High debitable, rolls turnable and exchangeable


   UNC
   UNF         RB                                                   RBV
   UN
   UNJF
               Starre Gewinderolleisen                              Verstellbare Gewinderolleisen
   NPT         Non-adjustable thread rolling dies                   Adjustable thread rolling dies
   NPTF








             Hochleistungs-Gewinderolleisen Schweizer Form
             High Performance Thread Rolling Dies Swiss Pattern




               RS                                                   RSV


   M           Starre Gewinderolleisen                              Verstellbare Gewinderolleisen
   MF
  M keg.       Non-adjustable thread rolling dies                   Adjustable thread rolling dies
  M taper
    G
   BSW
   BSF
  DIN 477
  R, BA, Pg

   UNC
   UNF
   UNEF
  UN, UNS
            Allgemeine Vorteile von JBO Hochleistungs-Gewinderollreisen:
   NPSM
   NPT      General advantages of JBO High Performance Thread Rolling Dies:
   NPTF
   Tr, Rd
            M Gerollte Gewinde weisen eine deutlich höhere Festigkeit auf  Die Hochleistungs-Gewinderolleisen erlauben die spanlose Her-
            M Keine Späne die das Bauteil beschädigen können      stellung von Außengewinden. Diese Werkzeuge bieten gegenüber
                                                                  den Gewinderollköpfen verschiedener Hersteller den Vorteil, dass
            M Hervorragende Gewindeoberfläche
                                                                  kleine bis mittlere Gewindedurchmesser mühelos auf diese Tech-
            M Minimaler Platzbedarf durch kleinstmögliche Baumaße  nologie umgestellt werden können, da die JBO-Hochleistungs-Ge-
            M Kostengünstige Alternative zu marktüblichen Rollköpfen  winderolleisen den kleinstmöglichen Bauraum in Anspruch nehmen.
                                                                  Somit ist der Einsatz auch bei Bauteilen mit angrenzenden Stör-
                                                                  konturen, als auch auf kleinen Drehmaschinen möglich.

   M        M Rolled threads have a significantly higher strength  The high performance thread rolling dies allow the non-cutting
   MF
            M No chips that can damage the component              production of external threads. Compared to the thread rolling
                                                                  heads of various manufacturers, these tools offer the advantage
            M Excellent thread surface
    G                                                             that small to medium thread diameters can be easily converted
   BSW      M Minimal space requirement due to the smallest possible dimensions
   BSF                                                            to this technology, as the JBO High Performance Rolling dies
   R, Pg    M Cost-effective alternative to commercially available rolling heads  take up the smallest possible installation space. This means
  MF-EL
                                                                  that they can also be used on components with contiguous
  UNC, UNF                                                        interfering contours, as well as on small lathes.
   UNEF
  UN, UNS
   UNJC
   UNJF
   NPT       210
   NPTF
   Tr
   EG
   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215