Page 213 - JBO-Katalog-2022

M
Hochleistungs-Gewinderolleisen M
Boss Form MF
MJ
Metrisches ISO-Gewinde DIN 13 EG M
Ausführung: hochbelastbar, für hohe Steigungs- und
Profilgenauigkeit, nitrierte Rollen mit Vorwalzprofil G
Rc, R
High performance thread rolling dies Pg
Boss pattern
ISO metric thread DIN 13 UNC
Specification: heavy duty, for highest pitch UNF
and profile accuracy, nitrided thread rolls UN
with lead profile UNJF
RB RBV RBR RA RBS
NPT
ORDER-CODE D RB RBV RBR RA RBS NPTF
Gewinde P zu 6g 6g, 6e, 6h Ersatz Ersatz Ersatz
thread mm verwendende starre verstellbare Gewinderollen Achsen Sicherungs-
Haltergröße Ausführung Ausführung 1 Satz 1 Satz scheiben
die stocks spare thread spare axes 1 Stück
to use non-adjustable adjustable rolls 1 set 1 set spare circlips
design design 1 each

G
Art.-Nr. a Art.-Nr. a Art.-Nr. a Art.-Nr. a Art.-Nr. a

M 3 0,5 20 x 7 200011 144,00 200025 167,00 200002 51,80 200265 44,00 200260 2,10
M 4 0,7 25 x 9 200013 151,00 200026 176,00 200003 52,80 200180 44,00 200510 2,10
M 5 0,8 25 x 9 200016 151,00 200027 176,00 200004 52,80 200221 44,00 200346 2,10
M 6 1 30 x 11 200017 161,00 200029 192,00 200005 54,10 200222 44,00 200345 2,10 M
MF
M 8 1,25 38 x 14 200020 205,00 200033 248,00 200007 66,60 200231 55,80 200511 2,10 M keg.
M taper
Alle Abmessungen können auch in „links“ angeboten werden. All dimensions can also be offered in "left hand".
G
Normale Halter Normal die stocks BSW
BSF
DIN 477
Diese Gewinderolleisen werden mit handelsüblichen Haltern wie These thread rolling dies are mounted in normal R, BA, Pg
Schneideisen nach DIN EN 22568 (Haltergröße siehe Tabelle) die stocks like DIN EN 22568 (for die holder size
aufgenommen. see table). UNC
UNF
UNEF
Rollen wendbar Reversible thread rolls UN, UNS
Die Rollen sind zur axialen Sicherung mit Sicherungsscheiben fixiert. The thread rolls are retained axially by circlips. If,
Sind nach längerem Einsatz die Rollen einseitig abgenutzt, werden after prolonged use, the thread rolls have become NPSM
NPT
die Sicherungsscheiben z. B. mittels Schraubenzieher radial abge- worn on one side, then the rolls can be reversed after NPTF
schoben und die Rollen gewendet. the circlips have been pushed off radially, e.g. with Tr, Rd
a screw driver.
Gewinderollensätze lieferbar
Verbrauchte Rollensätze können durch neue ersetzt werden. Spare sets of thread rolls suppliable
Bei der Montage ist zu beachten, dass die Reihenfolge der Spare sets of thread rolls can be supplied to replace
verschiedenen Rollen eingehalten wird. Rolle Nr. 1 kommt worn sets. The new rolls have to be fitted in the
auf die Achse, an der die stirnseitige Ausfräsung des Körpers correct sequence. Roll no. 1 has to be fitted into the
die geringste Tiefe aufweist*. Die Montage muss im Uhrzeiger- shallowest recess in the face of the die body.*
sinn fortgesetzt werden. The remaining rolls are fitted clockwise.
* siehe auch Schaubild - Rolle Nr.1 rechts von der Nut * see also graph - roll no.1 right of the flute
M
Nute flute MF

Rolle 3 Rolle 1 G
roll 3 roll 1 BSW
BSF
R, Pg
MF-EL
UNC, UNF
UNEF
UN, UNS
Rolle 2 roll 2 UNJC
UNJF
Tel. +49 7432 9087 750 contact@johs-boss.de www.johs-boss.de 213 NPT
NPTF
Tr
EG