Page 124 - SCHAUBLIN
P. 124
Page - Seite
Patented
83.1
Porte-pinces SCS (pour pinces tirées)
Spannzangenhalter SCS (für Zugspannzangen)
Collet chucks SCS (for pull-type collets)
Type W15, W20, W25, B32, B32/45
Dimensions d'adaptation obtenables sur demande
Einbaumasse erhältlich auf Anfrage
Adapting dimensions on request
Type Porte-pinces Pince Pince à bec
Typ Spannzangenhalter D1 D4 D5 L4 Zange D2 L2 Schnabelzange D2 L1
Type Collet chucks Collet Nose - collet
SSA-CYL50 68-5181 25 50 75 60 80-3 0.30…16.00 63 80-93285 0.30…12.70 72
W15
SSA-CYL50 68-5182 30 50 75 60 80-4 0.30…16.00 64 80-92744 0.30…16.00 76
W20 80-107 16.01…20.00 80-93286 16.01…20.00
SSA-CYL70 68-5177 26 70 100 70 80-3 0.30…16.00 73 80-93285 0.30…12.70 82
W15
SSA-CYL70 68-5178 32 70 100 70 80-4 0.30…16.00 74 80-92744 0.30…16.00 86
W20 80-107 16.01…20.00 80-93286 16.01…20.00
SSA-CYL70 68-5179 40 70 100 75 80-5 0.30…21.00 80 80-92872 0.30…21.00 95
W25 80-700 21.01…25.40 80-2006 21.01…25.40
SSA-CYL70 68-5186 46 70 100 80 72-65 0.30…32.00 86 72-2003 0.30…28.00 104
B32
SSA-CYL70 68-5180 59 70 100 95 72-2005 1.00…40.00 127.5
B32/45
SSA-CYL70 68-5197 59 70 100 65 72-2005 1.00…40.00 97.5
B32/45 Remplace 68-5130. Ne contient plus la clé de serrage; à commander séparément (page 95.2)
Ersetzt 68-5130, aber ohne Spannschlüssel; dieses ist separat zu bestellen (Seite 95.2)
Replaces 68-5130. No longer contains the drawbar; to be ordered separately (page 95.2)
Autres dimensions sur demande / Andere Abmessungen auf Anfrage / Other dimensions on request
Plusieurs pièces d'adaptation sont disponibles pour divers types de machines. Certains fabricants de machines
offrent des pièces d'adaptation pour leur gamme de machines. Veuillez consulter les pages 87.1 et 87.2.
Für verschiedene Maschinentypen sind Adapterteile erhältlich. Sprechen Sie uns an, sollte ihre Maschine nicht
aufgeführt sein. Weitere Angaben sind auf den Seiten 87.1 und 87.2 aufgelistet.
Several adaptation parts are available for various types of machines. Some machine manufacturers offer adaptation
parts for their range of machines. Please see the pages 87.1 and 87.2.
Copyright © 2022 SCHAUBLIN S.A., All Rights Reserved www.schaublin.ch 476-4800 Edition 06/2022
