Page 451 - DC_SWISS(Catalogue_TM_ES-EN)

DISEÑO CONSTRUCTIVO DE LOS MACHOS DE ROSCA

CONSTRUCTIONAL DESIGN OF THREADING TAPS

Diseño según ISO / DIN Design according to ISO / DIN
Dimensiones generales General dimensions
ISO 529 N1110-. / N1210-. Machos para roscar a mano con Hand taps with stepped pitch
DIN 5157 (G) N210-. (G) diámetros escalonados en los diameter
flancos

ISO 529 N1110-3 / N1210-3 Machos para roscar a máquina Short machine taps
N1120-4 / N1220-4 cortos
N1160-3 / N1260-3
DIN 5157 (G) N210-3 / N220-4 (G)

DIN 352 NP110-S Machos para roscar a mano con Hand taps with stepped pitch
NP210-S diámetros escalonados en los diameter, taper tap -1 with gui-
flancos, desbate -1 con espiga ding pilot
guía

DIN 371 N3..; W3..; Z3..; H3..; S3..; Machos para roscar a máquina Machine taps with reinforced DIN
SA3..; TL3..; GG3..; K3..; con mango DIN reforzado shank
Q3..; RTS3..;

DIN 376 / DIN 374 / N4..; W4..; Z4..; H4..; S4..; Machos para roscar a máquina Machine taps with reduced DIN
DIN 5156 (G) SA4..; TL4..; GG4..; K4..; con mango DIN pasante shank
Q4..; RTS4..;

Diseño según el estándar de Design according to
fábrica de DC DC standards
Dimensiones generales General dimensions

DC K613 Machos para roscar a máquina Extra-long machine taps with long
extra largos con ranuras largas y flutes and reduced DIN shank
con mango DIN pasante

DC / DIN 371 N5..; GG5..; RTS5..; Machos para roscar a máquina Extra-long machine taps with
extra largos con mango DIN reinforced DIN shank
reforzado Overall length as per norm DC,
Longitud total según el estándar de shank dimensions as per DIN 371
fábrica DC, dimensiones del mango
según DIN 371

DC / DIN 376 N6..; GG6..; RTS6..; K6..; Machos para roscar a máquina Extra-long machine taps with
extra largos con mango DIN reduced DIN shank
pasante Overall length as per norm DC,
Longitud total según el estándar shank dimensions as per DIN 376
de fábrica DC, dimensiones del
mango según DIN 376
DC N470V- Macho de corona Crown taps

DC N5951 / N5952 Brocas-Machos Combination drill/tap

448 dcswiss.com