Page 724 - ISCAR(TURNING-CATALOG-42-2022)

USER GUIDE
THREADING Anvil selection for SAGE threading standard only

The table below defines the recommended insert inclination angle (β) and anvil selection according to helix angle
(φ) for single-start threading and according to lead angle (φL) for multi-start threading, depending on the thread
turning method for machining asymmetric threading profile according to SAGE thread standard only.

Production of right-hand threading thread turning method Production of left-hand threading
with right-hand holder with left-hand holder

LH

or LH
RH
RH

Anvil selection
Positive Anvils Negative Anvils

Threading helix (lead) φ (φL)>5.6° 5°<φ (φL)≤5.6° 3°<φ (φL)≤5° 2°<φ (φL)≤3° 1°<φ (φL)≤2° 0°<φ (φL)≤1°
angle φ (φL)
Inclination angle β 2.5° 1.5°(std) 0.5° -0.5° -1.5°
lC Toolholder Anvil designation

16 EX RH OR IN LH AE 16 +2.5 * AE 16 +1.5 AE 16 +0.5 AE 16 -0.5 AE 16 -1.5
(3/8) EX RH OR IN LH AI 16 +2.5 * AI 16 +1.5 AI16 +0.5 AI 16 -0.5 AI 16 -1.5

22 EX RH OR IN LH AE 22 +2.5 * AE 22 +1.5 AE 22 +0.5 AE 22 -0.5 AE 22 -1.5
(1/2) EX RH OR IN LH AI 22 +2.5 * AI 22 +1.5 AI 22 +0.5 AI 22 -0.5 AI 22 -1.5

27 EX RH OR IN LH special solution AE 27 +2.5 * AE 27 +1.5 AE 27 +0.5 AE 27 -0.5 AE 27 -1.5
(5/8) EX RH OR IN LH AI 27 +2.5 * AI 27 +1.5 AI 27 +0.5 AI 27 -0.5 AI 27 -1.5

22U EX RH OR IN LH AE 22U +2.5 * AE 22U +1.5 AE 22U +0.5 AE 22U -0.5 AE 22U -1.5
(1/2U) EX RH OR IN LH AI 22U +2.5 * AI 22U +1.5 AI 22U +0.5 AI 22U -0.5 AI 22U -1.5

27U EX RH OR IN LH AE 27U +2.5 * AE 27U +1.5 AE 27U +0.5 AE 27U -0.5 AE 27U -1.5
(5/8U) EX RH OR IN LH AI 27U +2.5 * AI 27U +1.5 AI 27U +0.5 AI 27U -0.5 AI 27U -1.5

* Standard anvil supplied with tool
• EX - Anvil for external threading
• IN - Anvil for internal threading

Positive Anvils Negative Anvils

Feed Towards the Chuck Feed Towards the Tailstock

+φ (φ L) -φ (φ L)
+β −β°

1.5° 1.5°
const. const.

722 ISCAR