Page 227 - JBO-Katalog-2022
P. 227

Sonderlängen bei Gewinde-Grenzlehrdornen
                                                                                                                          M
            Special length on GO/NOT GO Thread Plug Gauges                                                                MF
                                                                                                                          MJ
                                                                                                                          EG M

                                                                                                                           G
            Messlänge                                              Measuring length                                       Rc, R
                                                                                                                          Pg
            Der Gewinde-Gutlehrdorn ist verlängert, somit ist er ein-  The GO thread plug gauge is extended and therefore suitable
            setzbar für eine Messlänge x. Für die Ausschussseite wird   for a measuring length x. For the NOT GO side a standard    UNC
            ein Standard-Gewinde-Ausschusslehrdorn verwendet. Die   NOT GO thread plug gauge is appropriate. The thread length of    UNF
                                                                                                                          UN
            Gewin delänge des Gewinde-Gutlehrdorn und des Gewinde-  the GO thread plug and the NOT GO thread plug is corresponding    UNJF
            Ausschuss lehrdorn entspricht dem Standard.            to the standard.
            Verwendung                                             Application
                                                                                                                          NPT
            Wird bei überlangen Gewinden im Werkstück benötigt.    Required for overlong threads in the workpiece.        NPTF

                         x
                                                      x










            Messtiefe                                              Measuring depth

            Der Gewinde-Gutlehrdorn und der Gewinde-Ausschusslehrdorn   The GO thread plug gauge and the NOT GO thread plug gauge
            sind verlängert, somit sind beide einsetzbar für eine Messtiefe   are extended and therefore both are suitable for a measuring   M
                                                                                                                          MF
            x. Die Gewindelänge des Gewinde-Gutlehrdorn und des Gewin-  depth x. The thread length of the GO thread plug gauge and the   M keg.
            de-Ausschusslehrdorn entspricht dem Standard.          NOT GO thread plug gauge is corresponding to the standard.   M taper
            Verwendung                                             Application
                                                                                                                           G
            Wird für vertieft sitzende Werkstückgewinde benötigt.  Required for recessed threads in the workpiece.        BSW
                                                                                                                          BSF
                                                                                                                         DIN 477
                         x                                                                                               R, BA, Pg
                                                      x                                                x
                                                                                                                          UNC
                                                                                                                          UNF
                                                                                                                          UNEF
                                                                                                                         UN, UNS
                                                                                                                          NPSM
                                                                                                                          NPT
                                                                                                                          NPTF
                                                                                                                          Tr, Rd



            Gewindelänge                                           Thread length
            Die Gewindelänge des Gewinde-Gutlehrdornes ist verlängert   The thread length of the GO thread plug gauge is extended on
            auf die Länge l . Für die Ausschussseite wird ein Stan-  the length l . For the NOT GO side a standard NOT GO thread
                                                                            2
                        2
            dard-Gewinde-Ausschusslehrdorn verwendet.              plug gauge is appropriate.
            Verwendung                                             Application
            Wird benötigt, wenn z. B. der Steigungsverzug eines langen   Required for checking e.g. the pitch delay on a long thread
            Werkstückgewindes überprüft werden soll.               in a workpiece.
                                                                                                                          M
                                                                                                                          MF
                              l 2
                                                                                                                           G
                                                          l 2
                                                                                                                          BSW
                                                                                                                          BSF
                                                                                                                          R, Pg
                                                                                                                         MF-EL
                                                                                                                         UNC, UNF
                                                                                                                          UNEF
                                                                                                                         UN, UNS
                                                                                                                          UNJC
                                                                                                                          UNJF
                                                                                                              227         NPT
                                                                                                                          NPTF
                                                                                                                          Tr
                                                                                                                          EG
   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232