Page 231 - JBO-Katalog-2022

Vorteile durch den Einsatz einer eMultiCheck
M
Advantages of using an eMultiCheck MF
MJ
EG M
M Prüfung der Gewindelehrenhaltigkeit und Gewindetiefe mit M One single measuring device for checking both –

G
nur einem Messmittel accuracy to thread size and thread depth Rc, R
Pg
M Die Dauer eines Gewindeprüfzyklus wird um 80 % reduziert M Thread gauging cycle time reduced by 80 %
M Automatisierte Gewindeprüfung mit konstantem Drehmoment M Automized thread gauging with constant torque,

unabhängig vom Bediener irrespective of the operator UNC
UNF
UN
M Einfaches Einstellen der unterschiedlichen Parameter M Easy setting of the various parameters such as torque, UNJF

wie Drehmoment, Drehrichtung, Prüfung von Sack- oder direction of rotation, testing of blind or through holes as
Durchgangslöcher sowie der Drehzahl well as the speed
NPT
M Sichere Ablesung der Gewindetiefe durch digitale Anzeige M Reliable reading of the thread depth by a digital display NPTF
M Die messbare Gewindetiefe beträgt 4xD M The measurable thread depth is 4xD

M Wechselsysteme für Gewinde-Gutlehrdorn und Messhülse M Changer system for the GO thread plug gauge and the
M Unterstützende Funktion zum Finden des Gewindeanfangs measuring sleeve
M Digitaler Ausgang zur Übertragung von Messwerten M Supporting operation for locating the thread start
M Mit Funkübertragung M Digital output for transferring the measurement
M Gewinde-Gutlehrdorn in beschichteter Ausführung M With wireless data transmission
M GO thread plug gauge with coated finish

M
MF
M keg.
M taper
G
BSW
BSF
DIN 477
R, BA, Pg

UNC
UNF
UNEF
UN, UNS
NPSM
NPT
NPTF
Tr, Rd

Funktionsweise Operating mode

Mit der eMultiCheck erfolgt die Prüfung automatisch, initi- With eMultiCheck, testing is initiated automatically via
iert durch einen kurzen Knopfdruck. Die Elektronik erkennt a short press of a button. The electronics recognises the
M
das Gewinde und startet den Prüfvorgang durch Eindrehen thread and begins the testing procedure by screwing in MF
des Gewinde-Gutlehrdornes mit einem definierten Drehmo- the GO thread plug gauge according to a defined torque.
ment. Dies geschieht ohne die ermüdende Tätigkeit des ma- This occurs without the tiresome manual screwing in of
G
nuellen Einschraubens der Gutseite des Gewindelehr dornes. the thread plug gauge’s GO side. The GO thread plug gauge BSW
Durch Drücken der zweiten Taste wird der Gewinde-Gutlehr- is traversed out of the workpiece again by pressing the BSF
R, Pg
dorn wieder aus dem Werkstück heraus gefahren. second push button. MF-EL
Die eMultiCheck ist in zwei verschiedenen Varianten ver - The eMultiCheck is available in two variants, featuring UNC, UNF
UNEF
fügbar, die sich durch einen Netzanschluss oder den Betrieb either mains connection or operation via an integral UN, UNS
UNJC
mit einem integrierten Akku unterscheiden. battery. UNJF
231 NPT
NPTF
Tr
EG