Page 228 - JBO-Katalog-2022

Vorteile durch den Einsatz einer MultiCheck
M
MF Advantages of using a MultiCheck
MJ
EG M
M Prüfung der Gewindelehrenhaltigkeit und Gewindetiefe mit M One single measuring device for checking both -

G
Rc, R nur einem Messmittel accuracy to thread size and thread depth
Pg
M Die Dauer eines Gewindeprüfzyklus wird um 50 % reduziert M Thread gauging cycle time reduced by 50 % (eMC 80 %)
(eMC 80 %) M The measurable thread depth is 4xD
UNC M Die messbare Gewindetiefe beträgt 4xD
UNF M Application of standard thread plug gauges slightly modified
UN
UNJF M Verwendung von leicht modifizierten Standard- M Simple replacement of worn plug gauges
Gewindelehrdornen
M Reliable reading of the thread depth from measuring sleeve

M Einfacher Austausch von nicht mehr maßhaltigen Lehrdornen or digital readout
NPT
NPTF M Sichere Ablesung der Gewindetiefe auf Messhülse oder M GO thread plug gauge with coated finish on request
Digitalanzeige
M Gewinde-Gutlehrdorn auf Wunsch in beschichteter Ausführung

M
MF
M keg.
M taper Austausch von Lehrdornen
G Exchange of thread plug gauges
BSW
BSF
DIN 477
R, BA, Pg Wenn Sie den Austausch eines nicht mehr toleranzhaltigen Gewinde-Lehrdornes selbst vornehmen wollen, ist ein Abziehset er -
forderlich, das aus Sechskantmutter, Distanzstück „lang“ für die Gutseite und Distanzstück „kurz“ für die Ausschussseite besteht.
UNC Die mit einer MultiCheck gemessene Gewindetiefe ist die Gewindetiefe des voll ausgebildeten Gewindes und nicht exakt
UNF
UNEF identisch mit der Einschraublänge einer Schraube.
UN, UNS
Der Abstand der Planfläche bis zum ersten vollen Gewindeprofil ist 0,5 x Steigung ± 0,02 mm.
Damit wird eine präzise Kalibrierung mit unserer Einstelllehre sichergestellt.
NPSM
NPT Um Messergebnisse protokollieren zu können, bieten wir für die MultiCheck Digital eine Datenschnittstelle an.
NPTF
Tr, Rd
Wir empfehlen zur Kalibrierung unsere Einstelllehre.
If you wish to replace a worn thread plug gauge that is no longer within the specified tolerance yourself, you need a
dismantling kit consisting of a draw-off nut, a long spacing sleeve for the „GO“ end and a short spacing sleeve for the
„NOT GO“ end.
The MultiCheck measures the length of fully formed thread. This is not exactly identical with the depth to which a screw
can be screwed in, due to the distance of the start of the thread from the workpiece face.
The distance from the face to the first complete thread is 0.5 x pitch ± 0.02 mm. This ensures precise calibration with
our setting gauge.
For recording measuring results, we offer a data interface for the MultiCheck Digital.
M
MF For setting a MultiCheck we recommend our setting gauge.

MCEL
G
BSW
BSF MultiCheck Einstelllehre
R, Pg
MF-EL M Überprüfung der Nullstellung von MultiCheck-Geräten
M Einstellen der Nullstellung von MultiCheck-Geräten
UNC, UNF
UNEF MultiCheck setting gauge
UN, UNS
UNJC M Checking the zero position of MultiCheck devices
UNJF
M Setting the zero position of MultiCheck devices
NPT 228
NPTF
Tr
EG