Page 21 - DC_SWISS(Catalogue_TM_ES-EN)
P. 21

CODIFICACIÓN — CODIFICATION





               Fresas torbellino en metal duro integral                Solid carbide thread whirl cutters




         Ejemplo - Example                                                     GW    30    1     6     VS






          Ejecución estándar                Standard execution                GW
          Para aceros templados (55 - ≤ 63 HRC)  For hardened steels (55 - ≤ 63 HRC)  GWH
          Con canal de refrigeración        With cooling channel              GWi
          Un diente                         Single tooth                             11
          Multi-diente a un perfil          Single profile, multi toothed            20
          Multi-diente a doble perfil       Double pitch with multi flutes           30
          Multi-diente con perfil completo  Multi fluted with full profile           50
          Lubrificación exterior            External lubrication                           1
          Lubrificación interior            Internal lubrication                           6
          Longitud roscada 2 x D            Thread length 2 x D                                  5
                          1                               1
          Longitud roscada 2.5 x D          Thread length 2.5 x D                                6
                            1                              1
          Longitud roscada 3 x D            Thread length 3 x D                                  7
                          1                               1
          Longitud roscada 4 x D            Thread length 4 x D                                  9
                          1                               1
          Protección contra el desgaste "VS" para uso general VS wear-protective coating, general      VS
          Protección "VX" para aceros inoxidables y aleaciones de Ni VX coating for stainless steels and Nickel alloys  VX
          Protección "VH" para aceros templados (≤ 63 HRC) VH coating for hardened steels (≤ 63 HRC)   VH
          Ejecución especial                Special execution                                                SP










               Fresa de taladrar/roscar circular en            Solid carbide circular drill thread milling cutters
               metal duro integral




         Ejemplo - Example
                                                                              ZBGF   60    6     5     VS




          Ejecución estándar                Standard execution                ZBGF
          Ranuras helicoidales con hélice a 3° a  izquierda Spiral flutes 3°         60
          Lubrificación interior            Internal lubrication                           6
          Longitud roscada 2 x D            Thread length 2 x D                                  5
                          1                               1
          Longitud roscada 3 x D            Thread length 3 x D                                  7
                          1                               1
          Protección contra el desgaste "VS" para uso general VS wear-protective coating, general      VS
          Ejecución especial                Special execution                                                SP







                                                          wiss.com
        18 18                                          dcswiss.com
                                                       dcs
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26