Page 319 - Catalogo_Rego-Fix
P. 319
Interpretando la DIN 69888:2008-09
La precisión de las máquinas de equilibrado solo depende parcialmente de la masa de la herramienta, es decir, que para masas
de herramienta pequeñas (< 1,5 kg) la imprecisión de las máquinas de equilibrado resulta mucho más perceptible.
Además del error de las máquinas de equilibrado, también está la influencia de la interfaz entre el portapinzas y la máquina de
equilibrado. Se pueden hacer las siguientes suposiciones:
Desequilibrios residuales repetibles por cada plano de equilibrado
Masa máxima de la pieza de ensayo (rotor) kg Desequilibrio residual repetible wm gmm
a U
< 7.0 0.75
> 7.0 a 16.0 1.5
a Dependiendo de la precisión de sujeción que haya en la máquina. La precisión de sujeción de la máquina de equilibrado es
mayor que la de la máquina.
Además de los desequilibrios residuales repetidos en una máquina de equilibrado (Uwm), otro error radica en la repetibilidad
limitada de las interfaces. Como valores de referencia para las interfaces HSK comunes se pueden asumir los valores especifi-
cados en la tabla.
Precisión de unión de la interfaz HSK
HSK 25 32 40 50 63 80 100
e HSK 2 2 2 2 2 3 4
En micrómetros
Por tanto, se puede calcular el desequilibrio residual obtenible repetidamente del sistema en general:
e
U
U min ≥ ( wkz ∙ HSK) + wm
m
Ejemplo 1
Tipo de portapinzas: HSK-E 40 / PG 10 x 062
Masa del portapinzas: m wkz = 0.250 kg
Precisión de unión de la interfaz: e HSK = 2 µm para HSK 40
Desequilibrio residual reproducible: wm = 0.75 gmm para masa < 7.0 kg
U
umin ≥ (0.25 kg * 2 µm) + 0.75 gmm = 1.250 gmm
Ejemplo 2
Tipo de portapinzas: HSK-A 63 / PG 32 x 100
Masa del portapinzas: m wkz = 1.228 kg
Precisión de unión de la interfaz: e HSK = 2 µm para HSK 63
Desequilibrio residual reproducible: wm = 0.75 gmm para masa < 7.0 kg
U
u min ≥ (1.228 kg * 2 µm) + 0.75 gmm = 3.206 gmm
En comparación con el desequilibrio residual permisible que resulta a G 2.5 @ 25,000 rpm, los anteriores valores calculados para
el desequilibrio residual reproducible son parcialmente más altos. Como resultado, no todos los valores G son reproducibles.
Información técnica 315
