Page 249 - DC_SWISS(Catalogue_TM_ES-EN)

Macho de laminación FS-DL Thread former FS-DL
Macho de laminación universal a
4 puntas para pequeños roscados
de Ø ≥ 1 - < 3 mm para los mate -
riales deformables a frío. El recu-
brimiento "DLC" aporta excelentes
FS380DL-5 M1 4HX propiedades de deslizamiento y
autolubricación. Para inoxidables,
cobre puro, etc.
Macho de laminación FS-VS
Macho de laminación universal a
4 puntas para pequeños roscados de
Ø ≥ 1 - < 3 mm para los materiales
deformables a frío. Con un recubri-
miento DC "VS" para un mejor desliza-
FS380VS-5 M1 4HX miento y protección contra el desgaste.
NEW
Macho de laminación FPS-DL
Para ≥ Ø 3 mm, con puntas de contac-
tos redondeadas, concebidas para una
deformación progresiva de materiales
de bajo coeficiente de alargamiento.
Con recubrimiento de protección
contra el desgaste "DLC" para un mejor
FPS381DL-3 M8 6HX
deslizamiento y una alta vida útil de la
herramienta en latón de virutas largas
y aluminio.
Macho de laminación FPS-VS
Para ≥ Ø 3 mm, con puntas de contac-
tos redondeadas, concebidas para una
deformación progresiva de materiales
de bajo coeficiente de alargamiento.
El recubrimiento DC "VS" tiene una
FPS381VS-3 M3 6HX fuerte resistencia al desgaste y una
estabilidad térmica y química a alta
temperatura. Para aceros de construc-
ción, al carbono, aleados, etc.
Macho de laminación FAS-VS
Para Ø ≥ 3 mm, con puntas salientes,
para una deformación rápida de
materiales de alto coeficiente de
alargamiento. El recubrimiento DC "VS"
aporta excelentes propiedades de
FAS381VS-3 M4 6HX deslizamiento y autolubricación. Para
inoxidables, cobre puro, etc.
246 dcswiss.com
Universal thread former with 4 forming lobes
for small thread sizes Ø ≥ 1 - < 3 mm,
in all cold forming materials. With
"DLC" wear-protective coating with
excellent lubrication and sliding
properties. For stainless steels, pure
copper, etc.
Thread former FS-VS
Universal thread former with 4 forming lobes
for small thread sizes Ø ≥ 1 - < 3 mm,
in all cold forming materials. With DC
"VS" tool wear protective coating with
high sliding properties.
Thread former FPS-DL
For Ø ≥ 3 mm, with large forming
lobes designed for a progressive flow
of abrasive materials. With "DLC"
wear-protective coating for better gli-
ding and high tool life in long chipping
brass and aluminium.
Thread former FPS-VS
For Ø ≥ 3 mm, with large forming
lobes designed for a progressive flow
of materials with low elongation
coefficient. With DC "VS" wear-
protective coating with thermal and
chemical properties. For structural
steels, carbon steels, alloy steels, etc.
Thread former FAS-VS
For Ø ≥ 3 mm, with pointed forming
lobes designed for a fast flow of
tough materials with high elongation
coefficient. With DC "VS" wear-pro-
tective coating with excellent lubri-
cation and sliding properties. For
stainless steels, pure copper, etc.