Page 269 - DC_SWISS(Catalogue_TM_ES-EN)
P. 269
COJINETES CON ENTRADA EN HÉLICE
La entrada helicoidal hace que las virutas fluyan libremente hacia adelante y reduce el par de corte. Esto evita la
acumulación de astillas en los agujeros de despeje. El resultado es una mejor calidad de la superficie de los hilos
cortados y una mayor vida útil de la herramienta.
Por lo tanto, las cojinetes para uso de la máquina deben ser ordenadas con entrada en espiral.
DIES WITH SPIRAL ENTRY
A spiral entry results in a free flow of chips ahead of the die and a reduction in the cutting torque. Blocking of the
clearance holes by chips is avoided. This results in an improved surface finish on the cut threads and a longer die
life.
Hence dies for machine use must be ordered with spiral entry.
266 dcswiss.com
