Page 271 - DC_SWISS(Catalogue_TM_ES-EN)

TABLA DE UTILIZACIÓN POR COJINETES DE ROSCAR
APPLICATION CHART FOR CUTTING DIES

Clasificación de los materiales Referencia Velocidad de corte Lubrificante Typo de cojinete ¢ngulo de desprendimiento
Vc m/min (guide line) de las virutas
Aceros de construcción St37-2, St50-2 8 - 12 Aceite de corte 17 - 22° N5…
Aceros de decoletaje 9SMn28, 9SMnPb28 10 - 14 Aceite de corte 17 - 22° N5…
Aceros de cementación C15, Ck15, 16MnCr5 6 - 10 Aceite de corte / Ac. de corte especial 17 - 22° Z5… / Z5... LL
Aceros al carbón C35Pb, C45 5 - 8 Aceite de corte / Ac. de corte especial 13 - 18° Z5… / Z5... LL
Aceros inoxidables al azufre X12CrMoS17, X12CrNiS188 4 - 6 Aceite de corte especial 13 - 18° Z5… / Z5... LL
Latón, virutas cortas, Ms 58 CuZn39Pb2, CuZn40Pb2 20 - 30 Aceite de corte 6 - 11° MS5…
Latón, virutas largas, Ms 60 CuZn20, CuZn37 12 - 18 Aceite de corte 10 - 15° N5…
Aleación de aluminio, de virutas cortas GD-AlSi8Cu3, GD-AlSi12 8 - 12 Aceite de corte especial, Pétroleo 18 - 23° Z5…
Titanio puro Ti2 5 - 8 Aceite de corte especial 19 - 24° Z5… / Z5… LL
Cojinetes con ángulo de desprendimiento des las virutas especialmente adaptado para hierro fundido gris, latón sin plomo, bronce,
bronce de cañón, cobre, aleaciones de aluminio con virutas largas están disponibles como diseño especial.
A petición, también podemos suministrar cojinetes en versión recubierta. Precio y plazo de entrega a petición.

Material designation Material Number Cutting speed Cutting fluid Rake angle Type of die
m/min (guide line)
General engineering steels St37-2, St50-2 8 - 12 Cutting oil 17 - 22° N5…
Free-cutting steels 9SMn28, 9SMnPb28 10 - 14 Cutting oil 17 - 22° N5…
Case hardening steels C15, Ck15, 16MnCr5 6 - 10 Cutting oil / Special cutting oil 17 - 22° Z5… / Z5... LL
Heat-treatable steels C35Pb, C45 5 - 8 Cutting oil / Special cutting oil 13 - 18° Z5… / Z5... LL
Stainless steels X12CrMoS17, X12CrNiS188 4 - 6 Special cutting oil 13 - 18° Z5… / Z5... LL
Short chip brass Ms 58 CuZn39Pb2, CuZn40Pb2 20 - 30 Cutting oil 6 - 11° MS5…
Long chip brass Ms 60 CuZn20, CuZn37 12 - 18 Cutting oil 10 - 15° N5…
Al-alloyed, short-chipping GD-AlSi8Cu3, GD-AlSi12 8 - 12 Spezial cutting oil, Paraffin 18 - 23° Z5…
Pure titanium Ti2 5 - 8 Special cutting oil 19 - 24° Z5… / Z5… LL
Cutting dies with specially adapted rake angle for grey cast iron, lead-free brass, bronze, gunmetal, copper and long-chipping aluminium
alloys are available as special execution.
On request, we can also supply dies in a coated version. Price and delivery time on request. 6H
6H
TOLERANCIAS DE LAS ROSCAS M Y MF
TOLERANCES FOR M AND MF THREADS

6g
6g

268 dcswiss.com